SALOIOS & CAIPIRAS - REGULAMENTO

SALOIOS & CAIPIRAS

Contos, Lendas, Causos e Poesias

Antologia de Estórias Rurais e Campesinas

Organização: Isidro Sousa | Coordenação: Marcella Reis

Uma edição Sui Generis com a chancela EuEdito

«Como o campo é grande e o amor pequeno!»

(Alberto Caeiro)

E assim damos início a mais um sonho...

«Saloios & Caipiras» é um projecto literário que visa seleccionar textos inéditos subordinados ao tema da Vida Rural e Campesina nos dois lados do Atlântico, para publicá-los sob a forma de um livro... uma Antologia Luso-Brasileira de Contos, Lendas, Causos e Poesias integrada na Colecção Sui Generis, fundada e dirigida por Isidro Sousa, a ser editada com a chancela da EuEdito.

Vida Rural é sinónimo de prazer, simplicidade, alegria, fartura e, paradoxalmente, de muita luta, tristeza, complexidade, pobreza e “fartura” (do verbo faltar, termo bastante utilizado pelas pessoas interioranas no Brasil ao trocar o “L” pelo “R”, como calça = carça, valsa = varsa, “faltura” = fartura). Por causa dessa linguagem incomum, popular e informal, falada por Saloios e Caipiras, com imensas palavras desconhecidas e até inventadas, haverá um Glossário no apêndice da Antologia.

O campo e o interior já inspiraram poetas portugueses como Cesário Verde, que versava o contraste entre o campo e a cidade, Alberto Caeiro, o mais simples heterónimo de Fernando Pessoa e mestre de todos os outros, a poetisa e prosista brasileira Cora Coralina, que cantava em versos e contava em causos estórias de seu Goiás Velho querido e a vida simples do caipira. A vida interiorana, sertaneja e rural, foi retratada em obras renomadas como «Grande Sertão Veredas» (Guimarães Rosa), «Rosinha Minha Canoa», «Chuva Crioula» e «Meu Pé de Laranja Lima» (Zé Mauro de Vasconcelos) e em tantas outras obras portuguesas e brasileiras!

É por isso que o organizador Isidro Sousa e a coordenadora Marcella Reis desafiam todos os Autores Brasileiros e Portugueses, interessados em participar neste projecto, a criarem Poesia ou um texto sob a forma de Conto e submeterem-no ao processo de selecção para esta nova Antologia Sui Generis: uma aventura, um romance, uma comédia, uma mini-novela, um drama, uma intriga, ou as duas modalidades (Prosa e Poesia) ou em qualquer outro género que relate e exalte a vida do campo e as pessoas «Saloios & Caipiras», de modo a prestar-lhes uma homenagem.

«O saber a gente aprende com os mestres e os livros. A sabedoria, se aprende é com a vida e com os humildes.» (Cora Coralina)

Ou... «Coração é terra que ninguém vê», como dizia a poeta Cora Coralina.

Vamos todos, então, escavar essa terra e, através da semente das palavras plantadas, fazer brotar o nosso coração do solo e que ele seja sempre... transparente como a água que rega a vida na sua simplicidade!

Todos os Autores Luso-Brasileiros (e de outros Países lusófonos) são bem-vindos, incluindo aqueles que escrevem para a gaveta e nunca ousaram publicar... Eis a oportunidade da vossa estreia literária numa grandiosa obra colectiva!!!...

Participem!... Surpreendam-nos!

Leiam o Regulamento e não hesitem em contactar a Coordenação para dissipar qualquer dúvida que porventura possa existir. E bom trabalho!

REGULAMENTO | CONDIÇÕES DE PARTICIPAÇÃO

1.    «Saloios & Caipiras» é um projecto literário integrado na Colecção Sui Generis, organizado por Isidro Sousa e coordenado por Marcella Reis, que visa seleccionar textos inéditos, escritos na Língua Portuguesa, de Autores Lusófonos (especialmente Portugueses e Brasileiros) que residam em qualquer parte do Mundo, independentemente das suas raças, crenças, orientações sexuais e identidades de género, para serem publicados num livro. Só se aceitam participações que obedeçam a este Regulamento. A utilização do Acordo Ortográfico é facultativa.

2.    Cada Autor pode apresentar 1 (um) texto em Prosa – sob a forma de Conto, Causo ou Lenda – com o mínimo de 1 (uma) e o máximo de 6 (seis) páginas A4. Os textos (revisados pelos Autores) devem ser digitados no Word, Times New Roman, letra tamanho 12, espaçamento simples entre linhas e parágrafos. Rejeitam-se formatos de apresentação que sejam diferentes do Word.

3.    «Saloios & Caipiras» contempla também Poesia – o Autor pode participar só com Poesia, apresentando até 3 (três) poemas que ocupem, no máximo, 1 página A4 cada um – digitados no Word, nas condições referidas no Ponto 2.

4.    Se o Autor desejar, pode participar nas duas modalidades, Prosa e Poesia, com os textos apresentados nas condições referidas no Ponto 2 e no Ponto 3.

5.    Os Contos, Lendas, Causos e Poesias a serem apresentados devem obedecer ao tema da Vida Rural e Campesina e conter, como ingredientes preferenciais, qualquer item sugerido no texto introdutório deste Regulamento, ficando o desenvolvimento dos mesmos ao critério dos seus Autores. «Saloios & Caipiras» não é um projecto erótico, porém, os textos podem conter Erotismo enquanto forma de arte, desde que devidamente enquadrado no contexto.

6.    Os textos e poemas devem ter títulos próprios (diferentes do nome da Antologia) e ser enviados para o email livros.suigeneris@gmail.com, com a referência «SALOIOS & CAIPIRAS» na linha de assunto, até ao dia 15 de Junho de 2016. Os Autores podem assinar os textos com Nome ou Pseudónimo – devem expressar claramente, logo após o título, qual deles e como assinará. Além disso, devem declarar no corpo do email que aceitam as condições do Regulamento (caso contrário, as participações serão desconsideradas) e enviar uma nota biográfica, até 10 linhas, para nosso conhecimento, uma fotografia para fins promocionais, endereço de email e contacto telefónico. O Organizador reformulará as notas biográficas (para um apêndice no qual constarão os Autores por ordem alfabética) e ignorará qualquer informação de carácter pessoal que as mesmas possam conter (dados pessoais, nomes de familiares, etc); privilegiar-se-á somente, para efeitos de publicação, descrições, gostos ou hobbies do Autor, ano e local de nascimento, localidade onde reside e respectiva obra (participações em projectos colectivos, livros individuais, distinções, trabalhos jornalísticos, etc).

7.    A selecção dos Contos, Lendas, Causos e Poesias será efectuada pela Coordenadora, sob a supervisão do Organizador, e o resultado da selecção será divulgado num prazo máximo de duas semanas, após a data limite para recepção dos trabalhos. Todos os passos efectuados na produção desta obra colectiva (ou eventuais alterações ao Regulamento) serão sempre comunicados aos Autores intervenientes.

 

8.    Não existe taxa de inscrição. Porém, os Autores seleccionados que cumpram o Ponto 2 (participações em Prosa) deste Regulamento devem adquirir à Sui Generis 2 (dois) exemplares da obra finalizada e expressar claramente esta intenção no corpo do email – caso contrário, desconsiderar-se-á a submissão do texto. Os Autores seleccionados que cumpram o Ponto 3 (participações em Poesia) deste Regulamento devem adquirir à Sui Generis 1 (um) exemplar da obra finalizada e expressar claramente esta intenção no corpo do email – caso contrário, desconsiderar-se-á a submissão dos poemas. Os Autores seleccionados que cumpram o Ponto 4 (participações em Prosa e em Poesia) deste Regulamento devem adquirir à Sui Generis 3 (três) exemplares da obra finalizada e expressar claramente esta intenção no corpo do email – caso contrário, desconsiderar-se-á a submissão dos textos.

9.    O PVP (preço de venda ao público) da Antologia será definido após a selecção de textos e paginação do livro, tendo em conta o número de páginas da obra a ser editada. Autores participantes podem adquirir quantos exemplares pretenderem, sempre com desconto de 10% sobre o PVP, desde que os mesmos sejam adquiridos directamente à Sui Generis. (Neste momento, ainda não se pode prever qual será o PVP, no entanto, de acordo com outras Antologias editadas, podemos referir que um livro que ronde 400 páginas – «A Bíblia dos Pecadores», por exemplo – custa cerca de 16 euros para os Autores e um livro que ronde 300 páginas – «O Beijo do Vampiro», por exemplo – custa cerca de 15 euros; se o livro tiver menos páginas, o valor do mesmo será inferior.)

10. O pagamento dos livros será efectuado, por Transferência Bancária (Paypal ou Boleto, no caso de Autores que residam fora de Portugal), num prazo máximo de 2 semanas após a divulgação dos textos seleccionados (indicaremos os dados necessários, por email, a cada um) e os Autores devem enviar à Coordenação um comprovativo de pagamento para que o mesmo seja validado. Os exemplares adquiridos serão entregues durante a sessão de lançamento da obra finalizada e enviados por CTT, após essa data, a quem não estiver presente no evento – aos envios por correio acrescem as despesas dos Correios.

11. A não liquidação dos respectivos exemplares no prazo estipulado significa incumprimento do Autor e implica a exclusão imediata do(s) seu(s) texto(s), salvo situações excepcionais previamente justificadas. Se não for possível excluir essas participações (por razões de paginação do livro em estado avançado ou já em fase de pré-impressão), o Autor incumpridor fica inibido de participar em quaisquer outros projectos Sui Generis até que regularize a situação.

12. O envio de textos para o email indicado no Ponto 6 implica (automaticamente) a aceitação de todas as normas deste Regulamento e a autorização dos direitos de publicação na antologia «Saloios & Caipiras», sem qualquer outra contrapartida além do desconto de 10% nos exemplares adquiridos pelos Autores desta obra colectiva. A cedência de publicação será confirmada com a Transacção Bancária, do valor correspondente à aquisição dos livros, para o IBAN que será posteriormente facultado (ou para a conta Paypal) – não havendo, desse modo, necessidade de preencher qualquer documento formal, excepto a declaração no email (referida no Ponto 6) atestando que aceitam as condições do Regulamento.

13. «Saloios & Caipiras» é uma Antologia Sui Generis, integrada na Colecção Sui Generis (fundada e dirigida por Isidro Sousa), que será publicada com a chancela da EuEdito. As Antologias Sui Generis, representadas pelo Organizador, e a editora EuEdito não reservam a exclusividade ou os direitos dos trabalhos editados. Após o lançamento do livro, cada Autor pode utilizar livremente os seus textos noutras publicações que considere pertinentes.

14. Se porventura se verificar algum tipo de infracção na originalidade, autenticidade e autoria de um texto apresentado, será da exclusiva responsabilidade do respectivo Autor, ficando o Organizador, a Coordenadora e a Editora isentos de qualquer responsabilidade legal sobre a infracção cometida – nesse caso, o Autor em questão responderá perante a Lei por plágio, cópia indevida ou outro crime relacionado com direitos de autor.

15. Recomenda-se que os Autores adiram aos grupos «Antologias Sui Generis» e «Antologia Saloios e Caipiras... Contos, Lendas, Causos e Poesias» no Facebook, através dos quais o Organizador e a Coordenadora se manterão em contacto permanente com todos os participantes. Os Autores podem também seguir o blogue e as páginas abaixo indicadas. Para esclarecimento de dúvidas ou informações adicionais, devem contactar por email.

Desde já, estão todos convidados a participar nesta Antologia Luso-Brasileira de Contos, Lendas, Causos e Poesias. Esperamos as vossas estórias e poemas sobre «Saloios & Caipiras»… Surpreendam-nos! Sejam bem-vindos... e bom trabalho!

***

SALOIOS & CAIPIRAS

Uma antologia Sui Generis com a chancela EuEdito

Colecção Sui Generis

Organização: Isidro Sousa

Coordenação: Marcella Reis

Email – livros.suigeneris@gmail.com

Link do Evento – https://www.facebook.com/events/1709629192655538/

Página Letras Sui Generis – https://www.facebook.com/letras.suigeneris 

Blogue Edições Sui Generis – http://letras-suigeneris.blogspot.pt

SOBRE A COORDENADORA

Marcella Reis é mãe e co-autora do seu maior poema: a sua filha Vallentina. Nasceu em 1984, em Goiânia (Goiás), Brasil, e reside em Portugal, na zona de Sintra. Tem duas obras editadas: «Era Uma Vez a Poesia...» (Chiado Editora, 2012) e «O Dia Em Que Pari Minha Mãe» (Edições Vieira da Silva, 2013). Foi classificada em 3º Lugar no Concurso Internacional de Contos de Araçatuba, venceu o concurso Peças de Um Minuto com a peça «Beijo de Línguas» e obteve Menções Honrosas no Concurso Literário de Goiás e no Concurso Nacional de Poesia da CICDR. Fez parte dos 4º e 5º Festival Internacional de Poesia «Grito de Mulher» (CEMD – Círculo de Escritores Moçambicanos na Diáspora), é membro académico da ALAF (Academia de Letras e Artes de Fortaleza), participou em várias antologias poéticas e obras colectivas e é uma presença regular nas Antologias Sui Generis: «A Bíblia dos Pecadores», «O Beijo do Vampiro», «Vendaval de Emoções», «Ninguém Leva a Mal», etc. Faz agora a sua estreia na Coordenação de obras colectivas, respondendo ao desafio de Isidro Sousa para coordenar «Saloios & Caipiras».

SOBRE O ORGANIZADOR

Isidro Sousa nasceu em 1973, numa aldeia remota das Terras do Demo, e vive em Lisboa. Editou a revista Korpus durante 12 anos (1996/2008), da qual foi o principal fotógrafo e redactor, dirigiu o jornal Púbico (2008/2012) e produz anualmente o guia turístico Lisbon Gay Guide, que se distribui gratuitamente em espaços específicos da comunidade LGBT. Desde 2014, participou em duas dezenas de obras colectivas (Portugal e Brasil) e foi distinguido com o 2º Prémio no 5º Concurso Literário da Papel D’Arroz Editora. Organizou e coordenou várias antologias: «1ª Antologia de Literatura Homoerótica Portuguesa» (com o patrocínio da Câmara Municipal de Lisboa), «A Bíblia dos Pecadores» (primeira antologia Sui Generis cujo lançamento ocorreu no passado dia 13 de Fevereiro) e «Boas Festas» (publicada em Dezembro de 2015 pela Silkskin Editora). Fundou e dirige a Colecção Sui Generis e tem a decorrer, na data presente, outras seis antologias: «O Beijo do Vampiro» (em fase de edição), «Vendaval de Emoções» (em fase de produção), «Ninguém Leva a Mal» (em fase de análise e selecção), «Sexta-Feira 13» (submissão de textos até 31 de Março), «Os Vigaristas» (até 30 de Junho) e «Torrente de Paixões» (até 30 de Junho). Tenciona editar brevemente: «De Lírios», uma compilação de textos publicados em várias colectâneas e concursos, «O Pranto do Cisne» (contos homoeróticos) e «Juno e Java» (romance). «Saloios & Caipiras» é a décima antologia literária que organiza e a primeira cuja coordenação delega noutra pessoa, sendo a oitava que integra a Colecção Sui Generis, fundada em Dezembro de 2015.

COLECÇÃO SUI GENERIS

A Bíblia dos Pecadores – Do Génesis ao Apocalipse

(44 Autores – já editada)

O Beijo do Vampiro – Contos Vampirescos

(37 Autores – em fase de edição)

Vendaval de Emoções – Poesia Lusófona

(62 Autores – em fase de produção e edição)

Ninguém Leva a Mal – Estórias Carnavalescas

(30 Autores – em fase de produção)

Sexta-Feira 13 – Contos Assombrosos

(34 Autores – em fase de produção)

Os Vigaristas – Crónicas, Poemas e Contos do Vigário

(a decorrer até 30 de Junho)

Torrente de Paixões – Antologia de Poesia Lusófona

(a decorrer até 30 de Junho)

Saloios & Caipiras – Contos, Lendas, Causos e Poesias

(a decorrer até 15 de Junho)

Para mais informações sobre as Antologias Sui Generis, quer para adquirir livros como para submeter participações, contactar através do email letras.suigeneris@gmail.com